-
1 quicken
verb (to make or become quicker: He quickened his pace.) acelerar, aligerartr['kwɪkən]1 (speed up) acelerar1 (speed up) acelerarsequicken ['kwɪkən] vt1) revive: resucitar2) arouse: estimular, despertar3) hasten: acelerarshe quickened her pace: aceleró el pasov.• acelerar v.• acelerarse v.• arrear v.• avivar v.• vivificar v.'kwɪkən
1.
transitive verb \<\<rate/pulse\>\> acelerarhe quickened his pace — apretó or aceleró el paso
2.
vi \<\<rate/pulse\>\> acelerarse['kwɪkǝn]1.VT (=speed up) acelerar, apresurarto quicken one's pace — apretar or acelerar el paso
2.VI [breathing, pulse] acelerarse; [interest] acrecentarse, avivarse; [embryo] empezar a moversemen's hearts quickened whenever she appeared — cuando aparecía ella se les aceleraba el pulso a los hombres
* * *['kwɪkən]
1.
transitive verb \<\<rate/pulse\>\> acelerarhe quickened his pace — apretó or aceleró el paso
2.
vi \<\<rate/pulse\>\> acelerarse -
2 quicken
quicken [ˈkwɪkən]* * *['kwɪkən] 1.transitive verb accélérer [pace]; fig stimuler [interest]2.1) [pace] s'accélérer; fig [anger] s'intensifier2) [fœtus] bouger -
3 quicken
quicken ['kwɪkən]∎ to quicken one's pace or step hâter ou presser le pas(b) (stir → imagination, appetite, interest) stimuler; (→ hatred, desire) exciter; (→ resolve) hâter;∎ the incident quickened his sense of injustice l'incident a aiguisé son sentiment d'injustice(a) (step, pulse) s'accélérer;∎ my heart or pulse quickened mon cœur se mit à battre plus vite -
4 quicken
verb (to make or become quicker: He quickened his pace.) pospešiti* * *[kwíkən]1.transitive verbpospešiti, poživiti; navdihniti, spodbuditi, stimulirati (to);2.intransitive verboživeti, zbuditi se; navdušiti se (to za); vzplamteti ( into v); priti v drugo polovico nosečnosti (ko otrok zaživi), zaživeti (otrok v maternici) -
5 quicken
verb (to make or become quicker: He quickened his pace.) raske på, framskynde, sette opp fartenpåskyndeverb \/ˈkwɪk(ə)n\/1) påskynde, fremskynde, øke2) bli raskere, sette opp farten3) gi (nytt) liv til4) få (nytt) liv, våkne til liv5) stimulere(s), egge(s), sette(s) i sving6) ( religion) vekke opp, gjøre levende7) ( om gravid kvinne) kjenne liv8) ( om foster) vise tegn til liv, begynne å sparke -
6 quicken
-
7 quicken
verb (to make or become quicker: He quickened his pace.) hraða -
8 quicken
verb (to make or become quicker: He quickened his pace.) apressar* * *quick.en[kw'ikən] vt+vi 1 apressar, acelerar. 2 estimular, excitar. 3 vivificar, avivar. -
9 quicken
verb (to make or become quicker: He quickened his pace.) paātrināt* * *pīlādzis; paātrināt; paātrināties; stimulēt, uzmundrināt; sajust pirmās bērna kustības -
10 quicken
verb (to make or become quicker: He quickened his pace.) (pa)spartinti, (pa)greitinti -
11 quicken
verb (to make or become quicker: He quickened his pace.) zrychlit (se)* * *• zrychlit• oživit• oživnout -
12 quicken
verb (to make or become quicker: He quickened his pace.) zrýchliť (sa)* * *• zrýchlit• urýchlit• oživit• pookriat -
13 quicken
verb (to make or become quicker: He quickened his pace.) a (se) grăbi -
14 quicken
verb (to make or become quicker: He quickened his pace.) επιταχύνω -
15 quicken
verbto make or become quicker:يُسَرِّعُ، يَحُثُّHe quickened his pace.
-
16 quicken
verb (to make or become quicker: He quickened his pace.) accélérer -
17 quicken
verb (to make or become quicker: He quickened his pace.) apressar -
18 quicken
verb transitiveഉത്തേജിപ്പിക്കുക -
19 quicken
1. transitive verb(make quicker) beschleunigen2. intransitive verb(become quicker) sich beschleunigen; schneller werden* * ** * *quick·en[ˈkwɪkən]I. vt▪ to \quicken sth etw beschleunigento \quicken one's steps/the pace seine Schritte/das Tempo beschleunigento \quicken sb's curiosity/interest jds Neugier/Interesse weckenII. vi1. (increase speed) schneller werdenher heart \quickened ihr Herz schlug schnellerhis pulse \quickened sein Pulsschlag erhöhte sich2. ( old or fig: become alive) [wieder] aufleben [o aufblühen] fig, zu neuem Leben erwachen fig; spirit sich regen fig* * *['kwIkən]1. vt2. vi1) schneller werden, sich beschleunigen* * *quicken [ˈkwıkən]A v/t1. beschleunigen2. (wieder) lebendig machen, wiederbeleben3. die Fantasie etc anregen, beleben, stimulieren, beflügeln4. beleben, jemandem neuen Auftrieb gebenB v/i1. schneller werden (Musik etc), sich beschleunigen (Puls, Schritte etc)2. belebt oder gekräftigt werden3. (wieder) lebendig werden4. sich bewegen (Fetus)* * *1. transitive verb(make quicker) beschleunigen2. intransitive verb(become quicker) sich beschleunigen; schneller werden* * *v.beschleunigen v. -
20 quicken
['kwɪkən] 1. vt 2. viher heart would quicken when … — serce zaczynało jej szybciej bić, gdy …
* * *verb (to make or become quicker: He quickened his pace.) przyspieszyć
См. также в других словарях:
quicken — ► VERB 1) make or become quicker. 2) stimulate or be stimulated. 3) archaic reach a stage in pregnancy when the fetus can be felt to move. 4) archaic (of a fetus) begin to show signs of life … English terms dictionary
quicken — verb (quickened; quickening) Date: 14th century transitive verb 1. a. to make alive ; revive b. to cause to be enlivened ; stimulate 2. archaic a … New Collegiate Dictionary
quicken — verb (I, T) 1 to become quicker or make something quicker: the quickening pace of technological change | quicken your pace (=walk faster): Ray glanced at his watch and quickened his pace. | your heart/pulse quickens (=your heart beats faster… … Longman dictionary of contemporary English
quicken — verb 1) she quickened her pace Syn: speed up, accelerate, step up, hasten, hurry (up) 2) the film quickened his interest in nature Syn: stimulate, excite, arouse, rouse, stir up, activate … Thesaurus of popular words
quicken — verb Quicken is used with these nouns as the subject: ↑breathing, ↑heartbeat, ↑pulse, ↑tempo Quicken is used with these nouns as the object: ↑pace, ↑pulse … Collocations dictionary
quicken — verb /ˈkwɪkən/ a) To give life to; to animate, make alive, revive. Whosoever will goo about to save his lyfe, shall loose it: And whosoever shall loose his life, shall quycken it. b) To come back to life, receive life. I quickened my pace when I… … Wiktionary
quicken — verb 1》 make or become quicker. 2》 stimulate or be stimulated. ↘give or restore life to. ↘archaic make (a fire) burn brighter. 3》 archaic (of a woman) reach a stage in pregnancy when the fetus can be felt to move. ↘(of a fetus) begin… … English new terms dictionary
quicken — verb 1) she quickened her pace Syn: speed up, accelerate, step up, hasten, hurry (up) 2) the film quickened his interest in nature Syn: stimulate, excite, arouse, rouse, stir up, ac … Synonyms and antonyms dictionary
quicken — UK [ˈkwɪkən] / US verb [intransitive/transitive] Word forms quicken : present tense I/you/we/they quicken he/she/it quickens present participle quickening past tense quickened past participle quickened 1) formal if something quickens, or if you… … English dictionary
quicken — quick|en [ kwıkən ] verb intransitive or transitive 1. ) if something quickens, or you quicken it, it happens or moves more quickly: She felt her heart quicken as the car approached. 2. ) MAINLY LITERARY if a feeling quickens, or something… … Usage of the words and phrases in modern English
quicken — /ˈkwɪkən/ (say kwikuhn) verb (t) 1. to make more rapid; accelerate; hasten: she quickened her pace. 2. to make quick or alive; restore life to. 3. to give or restore vigour or activity to; stir up, rouse, or stimulate: to quicken the imagination …
